پسکوف: نیویورک تایمز صحبت‌هایم را غلط ترجمه کرد
تاریخ انتشار: ۱۶ مرداد ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۴۰۰۰۷۲
آفتاب‌‌نیوز :
روزنامه نیویورک تایمز در مطلب بلند بالایی به تاثیرات درگیری اوکراین بر زندگی در روسیه پرداخته و در قسمتی از آن به نقل از دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین نوشته است: «انتخابات ریاست‌جمهوری ما واقعا دموکراسی نیست؛ بلکه یک کاغذبازی پرهزینه است. آقای پوتین سال آینده با بیش از ۹۰ درصد آرا رئیس‌جمهور خواهد شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
طبق نتایج نظرسنجی مرکز «لوادا»، سازمانی که نتایج نظرسنجی‌هایش عموما توسط رسانه‌های غربی پوشش داده می‌شوند، ولادیمیر پوتین در تمام مدت جنگ روسیه-اوکراین از ۸۰ درصد رضایت برخوردار بوده است، بجز زمانی که در اواخر ماه سپتامبر بسیج نسبی نیروهایش را اعلام کرد.
براساس گزارش راشا تودی، دیمیتری پسکوف طی گفت‌وگو با یک رسانه روسی اظهار کرد: حرف‌هایم اشتباه منتقل شده است. من گفتم با توجه به میزان محبوبیت پوتین و اتحاد جامعه، با اطمینان می‌توانم بگویم که اگر پوتین نامزد شود، با آرایی بالا مجددا رئیس‌جمهور خواهد شد. اما انتخابات دموکراتیک است و خود رئیس‌جمهور هم در این خصوص صحبت کرده است. اگرچه آنها هزینه زیادی خرج می‌کنند، اما از پیش مشخص است که پوتین با اختلاف بالا انتخاب خواهد شد. این چیزی بود که صحبت شد و البته که آن نقل‌قولی که از جانب من منتشر شده، اشتباه و غلط ترجمه شده است.
پسکوف اشاره‌ای نکرد که آیا این «اشتباه ترجمه» از قصد بوده یا خیر.
سخنگوی کرملین بارها رسانه‌های غربی را در پوشش یکجانبه درگیری اوکراین محکوم کرده است. او ماه گذشته میلادی طی گفت‌وگو با خبرنگاران در رابطه با حمله موشکی اوکراین به پل کریمه بیان کرد: «غرب چشم‌هایش را به حملات تروریستی رژیم کی‌یف می‌بندد. این چیز جدیدی نیست. این موضوع بوده و همچنان ادامه خواهد داشت. ما به خوبی متوجه آن هستیم.»
منبع: خبرگزاری ایسنامنبع: آفتاب
کلیدواژه: دمیتری پسکوف اوکراین پوتین
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت aftabnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «آفتاب» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۴۰۰۰۷۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
نماینده ولی فقیه در لرستان پای صحبت‌های اهالی رسانه نشست
حجت الاسلام والمسلمین شاهرخی در یک نشست صمیمی پای صحبت های اهالی رسانه نشست.
به اشتراک بگذارید: https://tn.ai/3078462 درباره ما ارتباط با ما آرشیو اخبار ؛ جدیدترین اخبار لحظه به لحظه امروز پیوندها بازار پربیننده‌ترین اخبار قیمت ارز و طلا لیگ ایران و جهان ما را دنبال کنید: RSS تلگرام اینستاگرام توییتر آپارات سروش آی‌گپ گپ بله روبیکا ایتا
All Content by Tasnim News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
گزارشگر قديمى راديو دار فانى را وداع گفت